18. Yüzyıl Musiki Yazmalarından Kevseri Mecmuası Üstüne Karşılaştırmalı Bir İnceleme

Dr. Eugenia Popescu-Judetz'in bu kısa ama çok dikkatli bir incelemeye dayanan değerli araştırması, araştırma merakı duymuş, bilgili, ileri görüşlü bir musıkici olduğu anlaşılan, kısaca Kevseri diye andığımız mevlevi dervişi Nayi Ali Mustafa Kevseri Efendi'nin Türk musıkisi tarihindeki yerini, önemini, katkılarını ortaya koyuyor.

Bu karşılaştırmalı inceleme Kevseri Mecmuası'nın içeriğini baştan sona, sayfa sayfa tanıtıyor; ama sadece tanıtmakla yetinmiyor, eseri değerlendiriyor, kitap hakkında söylenmesi gereken hemen hemen her şeyi söylüyor; öyle ki, başaramadığı tek şeyin yazmanın aslını vermek olduğunu söyleyebiliriz.

Bu bakımdan, okuyanlar, yazmayı hiç görmemiş oldukları halde, bu çalışmadan gene de pek çok şey öğreneceklerdir.