Abu'l Farac Tarihi _{Cilt I}

LEVHALARIN LİSTESİ

TÜRKÇEYE ÇEVİRENİN ÖNSÖZÜ

ÖNSÖZ

Bar Hebraeus'un hayatı

Bar Hebraeus'un ölümü

Bar Hebraeus'un eserleri

Makhtebhanuth zabhne, yahut Bar Hebraeus tarafından yazılan «Dünyanın kronolojik ve politik tarihi

Bar Hebraeus tarafından yazılan Kronografya'nın birinci kısmı'nın neşri

Bar Hebraeus'un kronografyası'nın birinci kısmının Bedjan tarafından neşrolunan süryanca metni

Bar Hebraeus'un şahsiyeti

Maklub Dağı üzerindeki Mâr Mattai Manastırı



METNİN TERCÜMESI

Hükümdarlar nesillerinin tarih kıtabı

EVVELA ÖNSÖZ

Kronografyanın bırıncı kısmı

I. ADEM'DEN MUSA'YA KADAR EVLİYA

II. YUŞA'DAN SAMUEL'E KADAR KADILAR

III. İRANİLERİN KIRALLARI

IV. KELDANI (BABİL) KIRALLARI

V. MEDLERİN KIRALLARI

VI. İRANLILARIN KIRALLARI

VII. İRANLILARıN KIRALLARI

VIII . ROMA İMPARATORLARI

X . YUNANLILARIN İKİNCİ SALTANATI

X - ARAP HÜKÜMDARLARI

Bir fasıla

Arapların, bu sırada nazil olan dininin tarihi

Nusayriler diye anılan kimselerin tarihi

Selçukların Iran'da kurdukları saltanatın başlanıgıcına dair

I. Maklub Dağı üzerindeki Mâr Mattai Manastırı'nın cenup tara­fından umumi görünüşü. (Eserin yazarı burada gömülüdür).

II. Eserin aslından bir örnek: Bodleian'daki yazmanın 454 üncü sayfası (Hunt No. 1.).

III. Eserin aslından diker bir örnek: Bodleian'daki yazmanın 192 in­ci sayfası (Hunt No. 52).

IV. Maklub Dağı üzerindeki Mâr Mattai Manastırının şimal tara­fından görünüşü.

V. Maklub Dağı üzerindeki Mâr Mattai Manastırı kilesisinin şimal duvarında ve Bar Hebraeus ile kardeşi Bar Savma'nın mezarı üstündeki kitabe.

VI. Mâr Mattai Manastın kilisesinin şimal duvarı üzerindeki yazıt.

VII. Mâr Mattai Manastın kilisesinin şark duvarında ve Mâr MaHai'­nin mezarı üzerindeki yazıt.

VIII. Mâr Mattai Manastın kilisesindeki bugünkü mihrab ve sunak.

IX. Mâr Mattai kilisesinin zemin planı: A. sunak, B. okuma sıra­ları, C. vaftiz yeri, D. Türbe, E. Mâr Mattai'nin mezarı, F. Bar Hebraeus'un mezarı.