Küçük Asya Kıtasının Tarihi Coğrafyası

Karamanlıca olarak kaleme alınan Küçük Asya Kıtasının Tarihi Coğrafyası 1899 yılında İstanbul'da yayımlandı. Anadolu'nun coğrafi ve tarihi özelliklerinin anlatıldığı kitapta, 19. yüzyıl sonunda, başkent İstanbul'un Anadolu yakasında bulunan mutasarrıflıklar da dahil olmak üzere, Anadolu'nun idari yapısı ele alınarak, vilayet, sancak, kaymakamlık ve nahiyeler hakkında bilgiler veriliyor. Bu bilgiler 19. yüzyıl sonu, 20. yüzyıl başında, Anadolu'nun demografik yapısının büyük savaş ve göç hareketleriyle henüz değişmediği bir döneme ait. Bugün artık var olmayan dini ve etnik toplulukları, kültürleri, mimari yapıları, ekonomik ilişkileri Kalfoğlu'nun kitabı sayesinde gözümüzde canlandırabiliyoruz. Bu açıdan Kalfoğlu'nun kitabı bugünkü okura, Anadolu'nun yüz yıl önceki durumunu anlama olanağı sunuyor.

Kalfoğlu'nun kitabı yaklaşık yüz yıl önce bugün yaşadığımız toprakların özelliklerini anlatmanın yanı sıra, bir Karamanlının kaleme aldığı bir eser olmakla da önem taşıyor. Böylece bugün artık var olmayan Anadolu'nun yerli halklarından, Türkçe konuşan Ortodoks nüfusun Anadolu'da yaşadığı kent ve kasabaları, bu yerleşimlerin özelliklerini, tarihi yapılarını, tarihçelerini öğreniyoruz.

Kitabın yazarı İoannis Kalfoğlu 1871 yılında Kayseri Zincidereli bir ailenin üyesi olarak doğdu. Karamanlıca yayımlanan ünlü Anatoli gazetesinde, muhabirlik ve bir dönem müdürlük yaptı. Çeşitli çeviri ve telif eserler verdi. Kendisinden önce gelen Karamanlıca geleneğinin belki de son temsilcilerinden olan, Evangelinos Misailidis'in "Anadolu Hıristiyanları" olarak tanımladığı Türkçe konuşan Ortodoks nüfusa seslenen Kalfoğlu, Karamanlıca yazıp ürün verdiği yıllar boyunca kendisini "Anadolulu" olarak tanımladı. 1931 yılında öldü.
(Tanıtım Bülteninden)