Mev'ize Son Döneme Ait Bir Çağatay Metni

İstinsah tarihi Hicri 1261 olan ve Nemenkanda yazılan eser genel anlamda bir dinî öğüt kitabıdır. Eserin gerçek ismi yazmada belirtilmediği için bu nedenle Mevize olarak kayıtlara geçmiştir.
Dünyanın faniliği, dünyada yapılması ve yapılmaması gerekenler genel anlamda işlenen konulardır. Bu konular anlatılırken, ilk insan ve ilk peygamber Adem a.s.dan başlayarak, peygamberlerin ve evliyaların hayatlarından kıssalar verilmiş, ayet ve hadisler delil olarak gösterilmiştir. Ayrıca bu örneklemeler Türkçe ve Farsça şiirlerle desteklenmiştir. Çalışmada, eserin çeviri metni yapılarak, dizini hazırlanmış ve eserin dil özellikleri ortaya konulmaya çalışılmıştır.