İçindekiler
ÖNSÖZ
XI
KISALTMALAR
XIII
TRANSKRİPSİYON ALFABESİ
XIV
GİRİŞ
XV
MUSTAFA SÂFİNİN HAYATI, İLMİ ŞAHSİYETİ VE ESERLERİ
I- HÂYATI
XIX
II- İLMÎ ŞAHSİYETİ
III- ESERLERİ
XXIV
IV- ZÜBDETÜ`T TEVARIH
XXV
V- ZÜBDETÜ`T-TEVÂRİH`İN KAYNAKLARI
XXX
VI- ZÜBDETÜ`T-TEVÂRİH`İN NÜSHALARI
XXXI
MUSTAFA SÂFÎ’NİN TARİHÇİLİĞİ
I- DİL VE ÜSLÛB AÇISINDAN
XXXVI
1- Kullandığı Bazı Türkçe Kelime ve Tâbirler
XXXVI
2- Tasvirler
XXXVII
3- Teşbihler ve Cinaslar
XVIII
4- Şiirleri
XXXIX
5- Atasözleri ve Darb-ı Meseller
XXII
6- Tekrarlar
XLII
II- TARİH İLMİ AÇISINDAN
XLIV
1- Kaynaklan Kullanma Şekli
XLIV
2- Devletin Temelini Oluşturan Prensipler
XLIX
3- Osmanlı Sultanlarına ve Devlet Adamlarına Bakışı
L
4- Orduya Bakışı
LIII
5- Düşmana Bakışı
LIV
6- Mukaddes Yerlere Bakışı
LV
7- Dünyaya ve İnsana Bakışı
LVII
8- Tasavvuf Ehline Bakışı
LIX
9- Ehl-İ Sünnet Akidesine Verdiği Önem
LXI
10- Kaderciliği
LXI
11- Olayları Anlatırken Ayet ve Hadisleri Kullanması
LXII
12- Savaşın Gayesi ve Savaşlarda Zuhur Eden Olağanüstü Haller
LXV
13- Fethedilen Yerlerin En Güzel Binasının Camiye Çevrilmesi
LXVI
14- Törenler ve Törenlerdeki Protokol Uygulaması
LXVI
15- Devlet ve Fert Malının Korunması
LXIX
16- Av Partileri ve Bunların Düzenlenmesindeki Sebepler
LXX
17- Hz. Muhammed (S.A.V.)`in İsminin İncil`de Zikredilişi
LXXXII
18- Nevruz Bayramının Kutlanışı
LXXIII
19- Hukuk Sisteminin İşleyişi İle İlgili Bazı Örnekler
LXXIV
ZÜBDETÜ`T-TEVÂRH’İN ÖZETİ
BİRİNCİ CİLT
LXXIX
Vezir Ali Paşa`nın Halep ve Mısır Hazineleriyle Padişahın Huzuruna Çıkışı
LXXIX
Sultan I. Ahmed`in Kişiliği, Adaleti ve Dine Bağlılığı
LXXX
Sultan I. Ahmed`in Beş Vakit Namazı Cemaatla Kılması
LXXX
Sultan I. Ahmed`in Mescid ve Cami Yapımına Düşkünlüğü ve Sultan Ahmed Camii’nin İnşasına Başlanması
LXXX
Sultan I. Ahmed`in Zeki ve Ferasetli Oluşu
LXXXI
Sultan I. Ahmed`in Tevazu ve Meskeneti
LXXXI
Sultan I. Ahmed`in Huyunun Temizliği ve Cömertliği
LXXXI
Sultan Ahmed Camiinde Mevlüd Okunuşu
LXXXII
Kâbe-i Muazzamâ’nın Tamirine Emir Verilmesi
LXXXII
Sultan I. Ahmed`in Diğer Binâların Yapımını Emretmesi
LXXXIII
Sultan I. Ahmed`in Atıcılık, Binicilik ve Silah Kullanmadaki Maharetinin Yanında Fizîken De Çok Güçlü Oluşu
LXXXIII
Sultan I. Ahmed`in Ava Meraklı Oluşu
LXXIV
Sultan I. Ahmed`in Kahramanlığı ve Yiğitliği
LXXXIV
İKİNCİ CİLT
LXXXV
Ciğale-Zâde Ali Paşa`nın Mısır`dan Gelip, Sadrazam Oluşundan Sonra Ungürüs Tarafına Başkomutan Olarak Gönderilişi
LXXXV
Ciğale-Zâde Ali Paşa`nın Vefatından Sonra Mehmed Paşa`nın Veziriazam Oluşu ve Ungurus Tarafına Başkomutan Olarak Gönderilişi
LXXXVI
1013/1604 Tarihi Olaylarından Başkomutan Mehmed Paşa`nın Başkente İstenişi ve Tekrar Ungurus`e Başkumandan Olarak Gönderilişi İle Estergon, Depedelen ve Vişigrad Kalelerinin Fethi
LXXXVII
Buçkâyî`nin Erdel Vilâyetine Emir Olması ve Nemçe İle Civârındaki Yerlerin İslam Ordularının Hakimiyetine Geçmesi
LXXXVIII
1013/1604 Yılında Meydana Gelen Olaylar
LXXXVIII
Macarların Sulha Yanaşıp, Osmanlı Devletine Boyun Eğmeleri
LXXXIX
Veziriazam Mehmed Paşâ nın Celâlî İsyânının Bastırılması İçin Görevlendirilmesi
LXXXIX
Ciğale-Zâde Sinan Paşânın Şark Tarafına Yönelişi ve 1013-1014 / 1604-1605 Târihleri Arasında Vukû Bulan Olaylar
XC
1014/1605 Yılında Vukû Bulan Olaylar ve Ciğale-Zâde Sinan Paşa`nın Kızılbaşlarla Mücadelesinin Tamamlanması
XC
Derviş Paşâ’nın vezir Olması ve Hilekarlıkla Anadolu Seferinden ve Savaştan Geri Kalışı
XCI
1015/1606 Yılında Meydana Gelen Olaylar
XCII
vezirlik Mührünün Murad Paşâ ya Gönderilişi ve Anadolu Tarafına Serdar Oluşu
XCIII
Serdârazam Murad Paşâ’nın Anadolu ve Haleb Tarafına Yönelmesinin Sebepleri
XCIII
Serdârazam Murad Paşâ’nın ve Diğer Tanınmış Komutanların İsyanları Bastırmak İçin Görevlendirilmeleri
XCIV
Canpoladoğlu İle Yapılan Savaş ve Ona Karşı Kazanılan Zafer
XCV
Ordunun Haleb`te Kışlaması ve Dârusselam Bağdad`a Asker Gönderilmesi
XCV
Kalenderoğlu ve Canpolatoğlu Eşkiyasının Yaptıkları
XCVI
1016/1607 Yılında Meydana Gelen Olaylar
XCVI
Halep`te, Harb Hazırlıklarının Yapılmasından Sonra Kalenderoğlu`nun ve Diğer Eşkiyanın Yokedilmesi İçin Harekete Geçilmesi
XCVII
Tavîl İsimli Eşkiyanın Zararlarına Son vermek İçin Harekete Geçilmesi
XCVII
Kumandanın Askerleriyle Birlikte Ordu Tarafına Yönelmesi
XCVII
Askerlerin Saltanat Merkezine Dönüşüne İzin verilmesi
XCVIII
1017/1608 Tarihinde Meydana Gelen Olaylar
XCVIII
1018/1609 Yılında Meydana Gelen Olaylar
XCIX
Murad Paşa`nın Doğuya Yönelmesi ve Tebriz`e Kadar Varıp, Sonra Amid`e Geri Dönüşü
XCIX
1019/1610 Yılında Meydana Gelen Olaylar
C
Serdarazam Murad Paşâ’nın vefatı, vezirlik Mührünün Nasuh Paşa`ya verilmesi, 1020/1611 ve 1021/1612 Yıllarında Meydana Gelen Olaylar
C
Nasuh Paşa`nın Kızılbaş Elçileriyle İstanbul`a Gelip, Antlaşma Gereği İki Yüz Yük İpeği Teslim Etmeleri
CI
Sultan I. Ahmed`in Edirne Tarafına Yaptığı Ziyâret Seferi
CI
Sultan I. Ahmed`in Çölmek Bahçesi İle İlgili Talimatı
CII
Kurdkayası ve Civarında Padişahın Avlanması ve Orada verilen Ziyafetler
CII
Sultan I. Ahmed`in Edirne`den İstanbul`a Dönüş Emri ve İstanbul`a Sağlıkla Ulaşması
CIII
Muhammed Geray`ın Kırım Vilayeti Tarafından Gelip, Osmanlı Ordusuna Katılması ve Sultan I. Ahmed`in Elini Öpmesi
CIII
Sultan 1. Ahmed`in, Kâbe ve Ravza-i Mutahharâ’nın Oluk ve Kitâbelerinin Altınla İşlenmesi İçin Emir vermesi
CIV
Sultan I. Ahmed`in İstavroz Bahçesi Yakınındaki Sarayın Tamirini ve Oraya Bir Mescid Yapılmasını Emretmesi
CIV
Sultan I. Ahmed`in Edirne`yi Tekrar Ziyareti
CIV
Bayram Günlerinde Devlet Erkânının Sultânın Bayramını Tebrik Etmesi
CV
Ramazan Bayramında İç Hazinenin Süslenerek Ziyârete Açılması
CV
Edirne Payı Tahtına Seyahatin Başlaması
CV
1022/1613 Yılında Vukû Bulan Olaylar
CV
1023/1614 Yılında Meydana Gelen Olaylar
CVI
METİN
ZÜBDETÜ`T-TEVÂRİH
Der-Şükr-i Nimet ve Der-Vasf-ı Vülât-ı Saltanat
1
Hıtâb Der-Sebeb-i Te`lîf-i Kitâb Der-Zımn-i Vasf-i Şâhân-i Âl-i`osmân Hâssaten Pâdişâh-ı Zemîn ü Zemân Hazret-i Sultân Ahmed Hân A’lâ’llâhu Şânehû ve Ekâme Burhânehû İlâ Âhıriz-Zemân
3
Mukaddime Der-Ahbâr-ı Ahvâl u Etvâr
6
Şurû’ Der-Matlûb ve Beyân-ı Cülûs-ı Hümâyûn Ber-Nehc-i Makbûl ü Mergûb
6
Culûs-ı Hümâyûn-ı Hazret-i Hüdâvendigâr ve Mündefi’ Şüden-i Şedâid-İ Rûzgâr
7
Zikr u Beyân-ı Keyfiyyet-i Cülûs-i Hazret-i Sultânü s-Selâtîn edâme`llâhu mülkehû ilâ yevmi`d-dîn ve Beyân-ı vefât-ı Sâhibi`l-Fütûhu ve`l-Megâzi Sultân Muhammed Gâzi aleyhi rahmetü`l-bârî
9
Dest-Bûs Gerden-i Bakıyye-i Erkân ü ‘ulemâ ve Âmeden-i Kapudân
12
Âmeden-i vezir-i A’zam ‘Ali Paşa Ba Hazain Mısr u Haleb ve Dâden-i ‘atâyâ-yı Cülûs-i Hümâyûn-i bâ-Husn-i Edeb
13
Ziyâret Kerden-i Pâdişâh-ı Din-Penâh Türbe-i Müteberrike-i Sahâbî-i Kerâmet-Destgâh Hazret-i Ebi Eyyûb-i Ensâri râradıya`llâhü te’âlâ ‘anhü ve şemşir-i Nusret Besten-i Recâ
15
Der-Vasf-ı Sefîne-i Hazret-i Sâhibü l-Vakâri ve`s-Sekîne
15
Ziyâret Fermûden-i Pâdişâh-ı İslâm Türbehâ-yı Ecdâd-ı ‘izâm ve Teşrîf Kerden-i Taht-ı Devlet-Nizâm
16
Firistâden-i Nâme-i Hümâyûn Be-Gâzî Girây Hân Bâ-haber-i Cülûs-i Mihnet-Nişân ve Zikr-i İcmâlî-i Selâmet Girây Hân
17
Zikr-i Edayı Salatı Cum’a ve İcra-yı Hukm-i Sunnet-i Nebeviyye ‘alâ Sâhibihâ es-selâmü ve`t-tehiyyetü
19
Zikr-i Menâkıb ve Âşâr-i Hazret-i Hudâvendigâr-ı Ma’delet-Şi’ar
21
Fasl Der-Zikr-i şerif ve Sinn-i Ba-Teşrif-i Padişahı Cem-Câh etâla`llâhü bekâhü
22
Fasl Der-Zikr-i Teşerru’ u `adâlet ve Salâh u Diyânet-i Pâdişâh-ı Dîn-Penâh
24
Fasl Der-Zikr-i Müdâvemet-i Pâdişâh-ı Dîn-Penâh
Be-salavât-ı Hams Bâ-Cemâ’at ve Muhafazat-i ân Hazret-i ‘âlî-Himmet Evâil-i Evkât Derheme-i Hâlât
37
Fasl Der-Meyl ü Ragbet-Nümûden-i Pâd-şâh-ı ‘ibâdet-Penâh Be-Bünyâd-ı Mesâcid ü Me’âbid-i şerîfe ve Mübâşeret-Fermûden Be-Binâ-i Câmi’-i Sultâniyye-i Ahmediyye
46
Fasl Der-Zikr-i Nefâset-i ‘akl ü Kiyâset ve Hiddet-i Fehm ü Firâset-i Hazret-i Pâdişâh-ı Se’âdet-Destgâh etâle`llâhü te’âlâ bekâhü
55
Fasl Der-Zikr-i Tevâzu u Meskenet-i Pâdişâh-ı Kerâmet Menkıbet etâle`llâhü te’âlâ bekâhü ve enâle mâ yetemennâhü.
81
Fasl Der-Zikr-i Kerem-i Tab’ u Cibillet ve Hüsn-i Sîret ü seciyyet ve Fadl u Sehâ ü ‘atıyyet-i Hazret-i Pâdişâh-ı Bâ-Mülk ü müknet etâle’llâhüte’âlâ bekâhüve’ammerehû ve ebkâhü
94
Câmi’-i Şerîf-i Cedîd Harem-i vesi’-i verîfinde Mevlid-i Nebevî Okunduğı Menkibedir
104
Fasl Der-’imâret-Fermûden-i Padişah-ı İslâm Ve`l-Müslimîn ekâme`llâhü burhânehû ve şeyyede sultânehû ilâ yevmi`ddîn, Ka’be-i Mu’azzama râ ve Muhkem Kerdeneş Be-Ke-merhâ-yı Zerrîn ü Sîmîn ve Tecdîd-i Mîzâb ve Sâhten-i Ez-Zerr-i Nâb ve Nev-Ker-den-i ‘alem-i Makâm-y İbrâhîm ve Peydâ-Kerden-i kufl ü Miftâh Ez-Nukre Vü Sîm
109
Binâ-Fermûden-i şâh-ı Ferîdûn-Ferr Ebniye vü’imârethâ-yı Diger
124
Fasl Der-Zikr-i Tîr-Endâzî ve Çâbük-Süvârî ve Silâh-Bâzi-i Padişâh-ı Sallanat-Penâh ve kuvvet-i Bâzû-i hiddet-Tüvân ve Nîrû-yı ân şâh-ı Hılâfet-Destgâh eyyedehü`llâhü te’âlâ ve kavvâhu
126
Fasl Der-Zikr-i Sayd ü Şikâr-ı Pâdişâh-ı Kâmkâr ve Beyân-ı Ba’zı Ez-Etvâr-ı Hazret-i Hüdâvendigâr ‘ammerehü`llâhü te’âlâ bi tüli’l-a’mâr ve cefalehû mine`l-ebrâril-ahyâr
140
Fasl Der-Zikr-i Kuvvet-i Kalb ü Şecâ’at ve Pür-Dilî ve Şehâmet-i Hazret-i Pâdişâh-ı Encüm-Sipâh tâle bekâhü ve nâle münâhü
158
İNDEKS
İçindekiler
ÖNSÖZ
XI
KISALTMALAR
XIII
TRANSKRİPSİYON ALFABESİ
XIV
GİRİŞ
XV
MUSTAFA SÂFİNİN HAYATI, İLMİ ŞAHSİYETİ VE ESERLERİ
I- HÂYATI
XIX
II- İLMÎ ŞAHSİYETİ
III- ESERLERİ
XXIV
IV- ZÜBDETÜ`T TEVARIH
XXV
V- ZÜBDETÜ`T-TEVÂRİH`İN KAYNAKLARI
XXX
VI- ZÜBDETÜ`T-TEVÂRİH`İN NÜSHALARI
XXXI
MUSTAFA SÂFÎ’NİN TARİHÇİLİĞİ
I- DİL VE ÜSLÛB AÇISINDAN
XXXVI
1- Kullandığı Bazı Türkçe Kelime ve Tâbirler
XXXVI
2- Tasvirler
XXXVII
3- Teşbihler ve Cinaslar
XVIII
4- Şiirleri
XXXIX
5- Atasözleri ve Darb-ı Meseller
XXII
6- Tekrarlar
XLII
II- TARİH İLMİ AÇISINDAN
XLIV
1- Kaynaklan Kullanma Şekli
XLIV
2- Devletin Temelini Oluşturan Prensipler
XLIX
3- Osmanlı Sultanlarına ve Devlet Adamlarına Bakışı
L
4- Orduya Bakışı
LIII
5- Düşmana Bakışı
LIV
6- Mukaddes Yerlere Bakışı
LV
7- Dünyaya ve İnsana Bakışı
LVII
8- Tasavvuf Ehline Bakışı
LIX
9- Ehl-İ Sünnet Akidesine Verdiği Önem
LXI
10- Kaderciliği
LXI
11- Olayları Anlatırken Ayet ve Hadisleri Kullanması
LXII
12- Savaşın Gayesi ve Savaşlarda Zuhur Eden Olağanüstü Haller
LXV
13- Fethedilen Yerlerin En Güzel Binasının Camiye Çevrilmesi
LXVI
14- Törenler ve Törenlerdeki Protokol Uygulaması
LXVI
15- Devlet ve Fert Malının Korunması
LXIX
16- Av Partileri ve Bunların Düzenlenmesindeki Sebepler
LXX
17- Hz. Muhammed (S.A.V.)`in İsminin İncil`de Zikredilişi
LXXXII
18- Nevruz Bayramının Kutlanışı
LXXIII
19- Hukuk Sisteminin İşleyişi İle İlgili Bazı Örnekler
LXXIV
ZÜBDETÜ`T-TEVÂRH’İN ÖZETİ
BİRİNCİ CİLT
LXXIX
Vezir Ali Paşa`nın Halep ve Mısır Hazineleriyle Padişahın Huzuruna Çıkışı
LXXIX
Sultan I. Ahmed`in Kişiliği, Adaleti ve Dine Bağlılığı
LXXX
Sultan I. Ahmed`in Beş Vakit Namazı Cemaatla Kılması
LXXX
Sultan I. Ahmed`in Mescid ve Cami Yapımına Düşkünlüğü ve Sultan Ahmed Camii’nin İnşasına Başlanması
LXXX
Sultan I. Ahmed`in Zeki ve Ferasetli Oluşu
LXXXI
Sultan I. Ahmed`in Tevazu ve Meskeneti
LXXXI
Sultan I. Ahmed`in Huyunun Temizliği ve Cömertliği
LXXXI
Sultan Ahmed Camiinde Mevlüd Okunuşu
LXXXII
Kâbe-i Muazzamâ’nın Tamirine Emir Verilmesi
LXXXII
Sultan I. Ahmed`in Diğer Binâların Yapımını Emretmesi
LXXXIII
Sultan I. Ahmed`in Atıcılık, Binicilik ve Silah Kullanmadaki Maharetinin Yanında Fizîken De Çok Güçlü Oluşu
LXXXIII
Sultan I. Ahmed`in Ava Meraklı Oluşu
LXXIV
Sultan I. Ahmed`in Kahramanlığı ve Yiğitliği
LXXXIV
İKİNCİ CİLT
LXXXV
Ciğale-Zâde Ali Paşa`nın Mısır`dan Gelip, Sadrazam Oluşundan Sonra Ungürüs Tarafına Başkomutan Olarak Gönderilişi
LXXXV
Ciğale-Zâde Ali Paşa`nın Vefatından Sonra Mehmed Paşa`nın Veziriazam Oluşu ve Ungurus Tarafına Başkomutan Olarak Gönderilişi
LXXXVI
1013/1604 Tarihi Olaylarından Başkomutan Mehmed Paşa`nın Başkente İstenişi ve Tekrar Ungurus`e Başkumandan Olarak Gönderilişi İle Estergon, Depedelen ve Vişigrad Kalelerinin Fethi
LXXXVII
Buçkâyî`nin Erdel Vilâyetine Emir Olması ve Nemçe İle Civârındaki Yerlerin İslam Ordularının Hakimiyetine Geçmesi
LXXXVIII
1013/1604 Yılında Meydana Gelen Olaylar
LXXXVIII
Macarların Sulha Yanaşıp, Osmanlı Devletine Boyun Eğmeleri
LXXXIX
Veziriazam Mehmed Paşâ nın Celâlî İsyânının Bastırılması İçin Görevlendirilmesi
LXXXIX
Ciğale-Zâde Sinan Paşânın Şark Tarafına Yönelişi ve 1013-1014 / 1604-1605 Târihleri Arasında Vukû Bulan Olaylar
XC
1014/1605 Yılında Vukû Bulan Olaylar ve Ciğale-Zâde Sinan Paşa`nın Kızılbaşlarla Mücadelesinin Tamamlanması
XC
Derviş Paşâ’nın vezir Olması ve Hilekarlıkla Anadolu Seferinden ve Savaştan Geri Kalışı
XCI
1015/1606 Yılında Meydana Gelen Olaylar
XCII
vezirlik Mührünün Murad Paşâ ya Gönderilişi ve Anadolu Tarafına Serdar Oluşu
XCIII
Serdârazam Murad Paşâ’nın Anadolu ve Haleb Tarafına Yönelmesinin Sebepleri
XCIII
Serdârazam Murad Paşâ’nın ve Diğer Tanınmış Komutanların İsyanları Bastırmak İçin Görevlendirilmeleri
XCIV
Canpoladoğlu İle Yapılan Savaş ve Ona Karşı Kazanılan Zafer
XCV
Ordunun Haleb`te Kışlaması ve Dârusselam Bağdad`a Asker Gönderilmesi
XCV
Kalenderoğlu ve Canpolatoğlu Eşkiyasının Yaptıkları
XCVI
1016/1607 Yılında Meydana Gelen Olaylar
XCVI
Halep`te, Harb Hazırlıklarının Yapılmasından Sonra Kalenderoğlu`nun ve Diğer Eşkiyanın Yokedilmesi İçin Harekete Geçilmesi
XCVII
Tavîl İsimli Eşkiyanın Zararlarına Son vermek İçin Harekete Geçilmesi
XCVII
Kumandanın Askerleriyle Birlikte Ordu Tarafına Yönelmesi
XCVII
Askerlerin Saltanat Merkezine Dönüşüne İzin verilmesi
XCVIII
1017/1608 Tarihinde Meydana Gelen Olaylar
XCVIII
1018/1609 Yılında Meydana Gelen Olaylar
XCIX
Murad Paşa`nın Doğuya Yönelmesi ve Tebriz`e Kadar Varıp, Sonra Amid`e Geri Dönüşü
XCIX
1019/1610 Yılında Meydana Gelen Olaylar
C
Serdarazam Murad Paşâ’nın vefatı, vezirlik Mührünün Nasuh Paşa`ya verilmesi, 1020/1611 ve 1021/1612 Yıllarında Meydana Gelen Olaylar
C
Nasuh Paşa`nın Kızılbaş Elçileriyle İstanbul`a Gelip, Antlaşma Gereği İki Yüz Yük İpeği Teslim Etmeleri
CI
Sultan I. Ahmed`in Edirne Tarafına Yaptığı Ziyâret Seferi
CI
Sultan I. Ahmed`in Çölmek Bahçesi İle İlgili Talimatı
CII
Kurdkayası ve Civarında Padişahın Avlanması ve Orada verilen Ziyafetler
CII
Sultan I. Ahmed`in Edirne`den İstanbul`a Dönüş Emri ve İstanbul`a Sağlıkla Ulaşması
CIII
Muhammed Geray`ın Kırım Vilayeti Tarafından Gelip, Osmanlı Ordusuna Katılması ve Sultan I. Ahmed`in Elini Öpmesi
CIII
Sultan 1. Ahmed`in, Kâbe ve Ravza-i Mutahharâ’nın Oluk ve Kitâbelerinin Altınla İşlenmesi İçin Emir vermesi
CIV
Sultan I. Ahmed`in İstavroz Bahçesi Yakınındaki Sarayın Tamirini ve Oraya Bir Mescid Yapılmasını Emretmesi
CIV
Sultan I. Ahmed`in Edirne`yi Tekrar Ziyareti
CIV
Bayram Günlerinde Devlet Erkânının Sultânın Bayramını Tebrik Etmesi
CV
Ramazan Bayramında İç Hazinenin Süslenerek Ziyârete Açılması
CV
Edirne Payı Tahtına Seyahatin Başlaması
CV
1022/1613 Yılında Vukû Bulan Olaylar
CV
1023/1614 Yılında Meydana Gelen Olaylar
CVI
METİN
ZÜBDETÜ`T-TEVÂRİH
Der-Şükr-i Nimet ve Der-Vasf-ı Vülât-ı Saltanat
1
Hıtâb Der-Sebeb-i Te`lîf-i Kitâb Der-Zımn-i Vasf-i Şâhân-i Âl-i`osmân Hâssaten Pâdişâh-ı Zemîn ü Zemân Hazret-i Sultân Ahmed Hân A’lâ’llâhu Şânehû ve Ekâme Burhânehû İlâ Âhıriz-Zemân
3
Mukaddime Der-Ahbâr-ı Ahvâl u Etvâr
6
Şurû’ Der-Matlûb ve Beyân-ı Cülûs-ı Hümâyûn Ber-Nehc-i Makbûl ü Mergûb
6
Culûs-ı Hümâyûn-ı Hazret-i Hüdâvendigâr ve Mündefi’ Şüden-i Şedâid-İ Rûzgâr
7
Zikr u Beyân-ı Keyfiyyet-i Cülûs-i Hazret-i Sultânü s-Selâtîn edâme`llâhu mülkehû ilâ yevmi`d-dîn ve Beyân-ı vefât-ı Sâhibi`l-Fütûhu ve`l-Megâzi Sultân Muhammed Gâzi aleyhi rahmetü`l-bârî
9
Dest-Bûs Gerden-i Bakıyye-i Erkân ü ‘ulemâ ve Âmeden-i Kapudân
12
Âmeden-i vezir-i A’zam ‘Ali Paşa Ba Hazain Mısr u Haleb ve Dâden-i ‘atâyâ-yı Cülûs-i Hümâyûn-i bâ-Husn-i Edeb
13
Ziyâret Kerden-i Pâdişâh-ı Din-Penâh Türbe-i Müteberrike-i Sahâbî-i Kerâmet-Destgâh Hazret-i Ebi Eyyûb-i Ensâri râradıya`llâhü te’âlâ ‘anhü ve şemşir-i Nusret Besten-i Recâ
15
Der-Vasf-ı Sefîne-i Hazret-i Sâhibü l-Vakâri ve`s-Sekîne
15
Ziyâret Fermûden-i Pâdişâh-ı İslâm Türbehâ-yı Ecdâd-ı ‘izâm ve Teşrîf Kerden-i Taht-ı Devlet-Nizâm
16
Firistâden-i Nâme-i Hümâyûn Be-Gâzî Girây Hân Bâ-haber-i Cülûs-i Mihnet-Nişân ve Zikr-i İcmâlî-i Selâmet Girây Hân
17
Zikr-i Edayı Salatı Cum’a ve İcra-yı Hukm-i Sunnet-i Nebeviyye ‘alâ Sâhibihâ es-selâmü ve`t-tehiyyetü
19
Zikr-i Menâkıb ve Âşâr-i Hazret-i Hudâvendigâr-ı Ma’delet-Şi’ar
21
Fasl Der-Zikr-i şerif ve Sinn-i Ba-Teşrif-i Padişahı Cem-Câh etâla`llâhü bekâhü
22
Fasl Der-Zikr-i Teşerru’ u `adâlet ve Salâh u Diyânet-i Pâdişâh-ı Dîn-Penâh
24
Fasl Der-Zikr-i Müdâvemet-i Pâdişâh-ı Dîn-Penâh
Be-salavât-ı Hams Bâ-Cemâ’at ve Muhafazat-i ân Hazret-i ‘âlî-Himmet Evâil-i Evkât Derheme-i Hâlât
37
Fasl Der-Meyl ü Ragbet-Nümûden-i Pâd-şâh-ı ‘ibâdet-Penâh Be-Bünyâd-ı Mesâcid ü Me’âbid-i şerîfe ve Mübâşeret-Fermûden Be-Binâ-i Câmi’-i Sultâniyye-i Ahmediyye
46
Fasl Der-Zikr-i Nefâset-i ‘akl ü Kiyâset ve Hiddet-i Fehm ü Firâset-i Hazret-i Pâdişâh-ı Se’âdet-Destgâh etâle`llâhü te’âlâ bekâhü
55
Fasl Der-Zikr-i Tevâzu u Meskenet-i Pâdişâh-ı Kerâmet Menkıbet etâle`llâhü te’âlâ bekâhü ve enâle mâ yetemennâhü.
81
Fasl Der-Zikr-i Kerem-i Tab’ u Cibillet ve Hüsn-i Sîret ü seciyyet ve Fadl u Sehâ ü ‘atıyyet-i Hazret-i Pâdişâh-ı Bâ-Mülk ü müknet etâle’llâhüte’âlâ bekâhüve’ammerehû ve ebkâhü
94
Câmi’-i Şerîf-i Cedîd Harem-i vesi’-i verîfinde Mevlid-i Nebevî Okunduğı Menkibedir
104
Fasl Der-’imâret-Fermûden-i Padişah-ı İslâm Ve`l-Müslimîn ekâme`llâhü burhânehû ve şeyyede sultânehû ilâ yevmi`ddîn, Ka’be-i Mu’azzama râ ve Muhkem Kerdeneş Be-Ke-merhâ-yı Zerrîn ü Sîmîn ve Tecdîd-i Mîzâb ve Sâhten-i Ez-Zerr-i Nâb ve Nev-Ker-den-i ‘alem-i Makâm-y İbrâhîm ve Peydâ-Kerden-i kufl ü Miftâh Ez-Nukre Vü Sîm
109
Binâ-Fermûden-i şâh-ı Ferîdûn-Ferr Ebniye vü’imârethâ-yı Diger
124
Fasl Der-Zikr-i Tîr-Endâzî ve Çâbük-Süvârî ve Silâh-Bâzi-i Padişâh-ı Sallanat-Penâh ve kuvvet-i Bâzû-i hiddet-Tüvân ve Nîrû-yı ân şâh-ı Hılâfet-Destgâh eyyedehü`llâhü te’âlâ ve kavvâhu
126
Fasl Der-Zikr-i Sayd ü Şikâr-ı Pâdişâh-ı Kâmkâr ve Beyân-ı Ba’zı Ez-Etvâr-ı Hazret-i Hüdâvendigâr ‘ammerehü`llâhü te’âlâ bi tüli’l-a’mâr ve cefalehû mine`l-ebrâril-ahyâr
140
Fasl Der-Zikr-i Kuvvet-i Kalb ü Şecâ’at ve Pür-Dilî ve Şehâmet-i Hazret-i Pâdişâh-ı Encüm-Sipâh tâle bekâhü ve nâle münâhü
158
İNDEKS