Yargılama Usulüne Dair - Camiu'l Fusuleyn (2 Cilt Takım - 1 Cilt Tıpkıbasım 1 Cilt Türkçe Çeviri)

Kutulu, 2 Kitaplı Set: 

A) Câmiu’l-Fusûleyn

B) Yargılama Usulüne Dair

Türk düşünce tarihinde önemli bir yeri olan Şeyh Bedreddîn’in önemli eserlerinden “Câmiu’l-Fusûleyn”in hazırlık çalışmaları 2011 yılında tamamlanmış, Bakanlığımızın “Bilimin ve Felsefenin Doğulu Öncüleri Dizi”sinde, 2012 yılında tıpkıbasım (Arapça) ve Türkçe çevirisiyle birlikte kutulu, 2 kitaplı set biçiminde okuyucu ve araştırıcıların istifadesine sunulmuştur. 

Bedreddîn bu çalışmasında, bu alanda daha önce yazılmış ve ikisinin adı da “El-Fusûl” olan -biri Usrûşenî’ye, diğeri İmâdî’ye ait- iki kitabı bir araya getirmiştir. Zaten kitabın adı olan ve iki faslı bir araya getiren anlamındaki “Câmiu’l-Fusûleyn” de bu durumu ifade etmektedir. Uygulamaya ilişkin içeriği sebebiyle Bedreddîn’in sonraki dönemlerde en çok atıf yapılan kitabıdır. Câmiu’l-Fusûleyn, olaylar, konular, hükümler arasındaki ince farkları göstermeye yönelik seçilmiş örneklerden oluşan önemli bir kitaptır.Bedreddîn’in özellikle örf değişikliklerine yaptığı atıflar toplumun değişmesi ile hukuk ilişkisinin boyutlarına ışık tutması bakımından önemlidir.